xviii.ch, Vol. 17/2026

Im Ancien Régime bildeten Bibliotheken und Wunderkammern enzyklopädische Gesamtzusammenhänge, in denen Bücher und Artefakte – Münzen, Instrumente, Präparate – schriftlich fixiertes Wissen und Materialität miteinander verbanden. Seit der Französischen Revolution wurden diese Sammlungen in Museen überführt. Während dies auch dem quantitativen Anwachsen der Bestände geschuldet war, beruhte der Wandel vor allem auf einer epistemologischen und politischen Wende: Die Bibliothek konzentrierte sich fortan auf den Text, das Museum auf das Objekt. Diese Trennung, die für die modernen Museumsnetzwerke grundlegend ist, prägt unsere Institutionen bis heute. Das Themenheft analysiert ihre Auswirkungen im schweizerischen Kontext.

Sous l’Ancien Régime, bibliothèques et cabinets de curiosités formaient des ensembles encyclopédiques où livres et artefacts – monnaies, instruments, spécimens – articulaient savoir écrit et matérialité. À partir de la Révolution française, ces collections furent transférées vers les musées. Si l’essor quantitatif des fonds y contribua, la mutation relève surtout d’un tournant épistémologique et politique : la bibliothèque se recentre sur le texte, le musée sur l’objet. Cette dissociation, fondatrice des réseaux muséaux modernes, structure encore nos institutions. Le présent volume en analyse les effets dans le contexte helvétique.