La vie de Ménédème d’Erétrie de Diogène Laërce

Aus dem Vorwort:

« Ce petit livre constitue la première partie – remaniée et élargie – d’une thèse de doctorat d’État qui, sous le titre La cité de Ménédème, études et documents sur l’histoire d’Érétrie à la haute époque hellénistique, a été soutenue à la Sorbonne (Université de Paris IV) en 1984. Tout bien pesé, en effet, il a paru préférable de donner à part cette enquête philologique sur le texte de la Vie de Ménédème plutôt que de la publier en tête d’un volume d’histoire et d’épigraphie où elle eût sans doute éveillé peu d’intérêt chez les spécialistes auxquels celui-ci est en principe destiné, tandis qu’elle risquait d’échapper complètement aux philologues et aux historiens de la philosophie qui s’occupent de la critique des Vies de Diogène Laërce. C’est donc dans un autre ouvrage – ou, plus exactement, dans deux (à paraître l’un et l’autre prochainement) – que l’on trouvera d’une part la biographie de Ménédème replacée dans l’histoire mouvementée de sa partie entre 345 et 260 avant J.-C. (La cité de Ménédème), d’autre part la publication et le commentaire d’une série d’inscriptions d’Érétrie qui se rapportent à cette époque (Décrets érétriens de proxénie et de citoyenneté). Mais le lecteur pourra dès maintenant, s’il le veut, prendre connaissance des principaux résultats de notre étude historico-épigraphique en se reportant au tableau chronologique assez détaillé qui figure à la fin du présent ouvrage, comme aussi aux notes succinctes dont est assortie la traduction de la Vie. […]»