Politique et religion chez Isyllos d’Epidaure

Découverte en 1885 dans le sanctuaire d'Asclépios à Épidaure, la stèle d'Isyllos porte l'une des plus longues inscriptions littéraires grecques (79 lignes). Mélange de prose et de vers, ce texte livre entre autres une version jusque là inconnue de la naissance d’Asclépios et raconte le miracle qu’il accomplit pour protéger Sparte contre Philippe de Macédoine.

Depuis l’ouvrage d’Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff Isyllos von Epidauros paru en 1886, ce livre est la première monographie consacrée à cette inscription. Une nouvelle édition, une traduction française et un commentaire détaillé en constituent la première partie. La seconde traite de la personnalité du poète, de la datation de l’inscription et du dieu Asclépios. Un corpus d’inscriptions et de texte littéraires, en grec et en français, vient compléter cette monographie qui explore les contextes littéraire, religieux et historique de l’inscription.