Medizin in multikultureller Herausforderung

Aus dem Vorwort:

„Der Workshop «Medizin in multikultureller Herausforderung» fand am 3. und 4. Dezember 1992 an der Akademie der Wissenschaften und der Literatur statt. […] Diese Veranstaltung sollte einen thematischen Impuls geben. Das aus drei Gründen: 1) Medizinisches Handeln geschieht unter multikulturellen Bedingungen, was jedoch außerhalb von Fachkreisen eher nicht reflektiert wird. 2) Es hat auch medizin-ethische Implikationen, dass Medizin in multikultureller Herausforderung steht. 3) Auch das Selbstverständnis der Medizin steht in Frage, wenn sie unter multikulturellen Bedingungen arbeiten muss.

Der Workshop sollte diese Fragen nicht ausdiskutieren, er sollte eher eine Art Pilot-Veranstaltung sein, die im Kreis von Fachleuten, die sowohl interkulturelle als auch klinische Arbeit kennen, Fragestellungen ausprobiert, d. h. gleichsam ihre Reichweite und Konsequenzen testet. […]“ 

Inhalt:

F. J. Illhardt, Hintergrund des Themas: „Lebenswelt“ und „Biomedizin“ – Wie kann man Medizin verstehen?

1. Bedeutung des Themas

W. Effelsberg, Unterschiedliche Kulturen: Was bedeutet das in der Medizin?

U. Thiele, J. Andreef, Erfahrungen in der Beratung ausländischer Ratsuchender

W. Flatten, Gesundheitsprobleme der ausländischen Bevölkerung, ihre ambulante medizinische Versorgung und dringliche Forschungsmaßnahmen

E. Zimmermann, Multikulturelle Herausforderung der Medizin: Kommentar eines Ethnologen in der Kinderklinik

2. Relativismus-Problematik

F. J. Illhardt, Relativismus in der Medizin

G. Fischer, Versorgungsprobleme ausländischer Patienten in der ambulanten praktischen Medizin

K. Jork, Medizin in Tibet und Deutschland – Erfahrungen mit der Beratung eines medizinischen Projekts in einer fremden Kultur

W. Schmahl, U. Brehme, Moderne Arbeitswelt und islamischer Glaube: Konfliktbereiche, Gesundheitsgefährdungen, Lösungsstrategien

3. Aspekte einer Kulturvergleichenden Medizinischen Anthropologie

D. Sich, Überlegungen zu Aufgaben einer Kulturvergleichenden Medizinischen Anthropologie

D. Borlinghaus, Ein möglicher Zugang zum Verständnis fremder Medizinsysteme

Th. Lux, „Heilung setzt die Integration von Lebenswelt in den Krankheitsbegriff voraus“

4. Aspekte der Transkulturellen Psychiatrie

W. Pfeiffer, Die Stellung des psychisch Kranken in anderen Kulturen

E. Hoch, Psychotherapie im fremden Kulturbereich

K. Hoffmann, Psychiatrie in Botswana

E. Schier, Interkulturelle Unterschiede in den Wertorientierungen aus transkulturell-psychiatrischer Sicht – unter besonderer Berücksichtigung der Migration

5. Revision des medizinischen Curriculums?

G. Fischer, Multikulturelle Kompetenzen in der medizinischen Ausbildung

K. Jork, Multikulturalität der Medizin und Veränderung des Curriculums

C. Hentschel, Einführung einer Vorlesung für Traditionelle Medizin und Naturheilverfahren mit multikulturellen Aspekten

M. Greß-Hister, B. Schäuble, E. Heister, Medizinische Ausbildung und das Curriculum