Die Reihe fördert – ihrem Titel entsprechend – die Interpretation antiker griechischer und lateinischer Texte und bietet Raum nicht nur für Monographien zu speziellen Themen und Autoren, sondern auch für Ausgaben mit erklärenden Anmerkungen oder einem ausführlichen Kommentar.

Der Tradition der kritischen Wissenschaft verpflichtet, ist sie offen für neue Richtungen und erweiterte Methoden der textlichen Auslegung. Die aufgenommenen Bände tragen aus eigenständiger Forschung zum Verständnis antiker Texte bei, sei es durch deren Exegese, sei es durch problembezogene Untersuchungen. In diesem Sinn bilden sie originale Beiträge zur Klassischen Philologie. Grosse Bedeutung innerhalb der Reihe kommt dem Nachleben antiker Texte zu, und zwar in erster Linie der Überlieferungs- und Interpretationsgeschichte sowie dem historischen Aspekt der philologischen Disziplin.

Um eine möglichst breite Leserschaft zu erfassen, publiziert die Reihe in deutscher, englischer, französischer und italienischer Sprache. Besonderen Wert legt sie auf klare Präsentation der Forschungsergebnisse sowie auf eine verständliche sprachliche Form. Letztlich soll die Reihe über die wissenschaftliche Fragestellung hinaus das Verständnis der geistigen und kulturellen Tradition Europas fördern.

Die international ausgerichtete Publikationsreihe des Departements für Klassische Philologie der Universität Freiburg (CH) wird von David Amherdt (Lateinische Literatur der Renaissance), Karin Schlapbach (Lateinische Sprache und Literatur) und Thomas Schmidt (Griechische Sprache und Literatur) herausgegeben.