La collection «Théologie africaine», fondée à l’initiative de professeurs de l’Université de Fribourg/Suisse, vise à soutenir les Églises particulières d’Afrique et de Madagascar dans leur effort pour enraciner le message évangélique dans leurs cultures (inculturation). En ce sens, elle est destinée d’abord au public africain et malgache tout en invitant la théologie et les Églises occidentales à un dialogue fructueux en vue d’un enrichissement mutuel.
En outre, la collection voudrait ouvrir la possibilité aux chercheurs (théologiens) africains et aux doctorants de publier leurs travaux afin de les faire connaître plus largement en Afrique et à Madagascar ainsi qu’en Occident et dans le monde en général.
La collection comprend à la fois des monographies (dissertations ou essais) et des ouvrages collectifs (actes de colloques et de journées d’études). Les volumes sont publiés majoritairement en français, mais parfois aussi en allemand ou en anglais.

La direction de l’édition est assurée par quatre professeurs, à savoir:
Bénézet Bujo, professeur émérite de l’Université de Fribourg (Suisse), est originaire de Bunia au nord-est de la République démocratique du Congo. Il a d’abord été professeur à la Faculté de Théologie catholique de Kinshasa avant d’être appelé à enseigner la théologie morale, l’éthique sociale et la théologie africaine à Fribourg.
Thierry Collaud, médecin et théologien, est professeur d’éthique sociale chrétienne à l’Université de Fribourg (Suisse).
François-Xavier Amherdt est professeur de théologie pastorale, pédagogie religieuse et homilétique, président du Département de théologie pratique et vice-directeur du Centre d’études pastorales comparées à la Faculté de théologie de l’Université de Fribourg (Suisse).
Albertine Tshibilondi Ngoyi, fondatrice du Centre d’Études Africaines et de Recherches Interculturelles (CEAF&RI), est philosophe et sociologue. Elle a été d’abord professeure de philosophie du langage (sémiotique-pragmatique), épistémologie, anthropologie et développement à l’Université catholique du Congo et à l’Université catholique d’Afrique centrale au Cameroun. Elle enseigne à l’Institut International Lumen Vitae à Namur (Belgique) et dirige le Centre CEAF&RI.