Rainer Maria Rilke (1875–1926) vereint wie kaum ein anderer Autor des frühen 20. Jahrhunderts ein  hohes Maß an Komplexität mit internationaler Popu- larität. Sein Werk und seine Korrespondenz werden gegenwärtig in vielfältigen Unternehmungen neu  entdeckt und erschlossen.
Einen Beitrag leistet dazu die Fondation Rilke. Die international renommierte Literaturinstitution  wurde 1986 gegründet. Sie verantwortet ein Museum, eine Bibliothek und ein Archiv, ebenso die literar- ischen Gedächtnisorte, die an Rilkes Jahre im Rhonetal und an sein faszinierendes Spätwerk erinnern.
Ihre Sammlungen werden kontinuierlich erweitert, für die internationale Forschung und die literarische Öffentlichkeit erschlossen. Sie umfassen kostbare Manuskripte und Briefe, Gemälde und Objekte, histori-sche Fotografien und Pressedokumentationen. Die Reihe « Schriften der Fondation Rilke » versam-melt Originaltexte und Bilder, Forschungsbeiträge  und künstlerische Interventionen sowie veranstaltungs- und ausstellungsbegleitende Material. Sie dokumen- tiert die vielfältige Tätigkeit der Literaturinstitution und ihres weitreichenden Netzwerks. Wie das Spätwerk Rilkes und auch die Stiftungsarbeit ist die Reihe konse-quent zweisprachig angelegt. Sie richtet sich an ein Fachpublikum und an die interessierte Öffentlichkeit  im deutsch- und französischsprachigen Bereich. Jeder  Band ermöglicht neue Zugänge und Entdeckungen, Anregungen zu Lektüren und Reisen. Renommierte Expertinnen und Experten eröffnen Perspektiven  
auf das faszinierende Werk Rilkes, seine reichhaltige Korrespondenz, seine künstlerischen, wissenschaftli-chen und politischen Kontexte.

Peu d’auteurs du début du XX^e siècle ont, comme Rainer Maria Rilke (1875–1926), produit une œuvre d’une  haute complexité littéraire rencontrant une popularité internationale. La réception de l’œuvre de Rilke et de sa correspondance, ainsi que les études qui leur sont consacrées, connaissent actuellement un renouveau prenant de nombreuses formes.
Institution littéraire de renommée internationale fondée en 1986, la Fondation Rilke participe de cet élan. Elle gère un musée, une bibliothèque et des archives,  ainsi que les lieux de mémoire qui témoignent des années de Rilke dans la vallée du Rhône et de sa fascinante œuvre tardive. Continuellement enrichies, les collections de la fondation sont ouvertes aux chercheurs et chercheu-ses, ainsi qu’au public amateur de littérature.
Elles comprennent des manuscrits précieux et des lettres, des peintures et des objets, ainsi que des photo- graphies historiques et des articles de presse.
La collection Publications de la Fondation Rilke rassem-ble des textes originaux et des images, des contributions à la recherche et des interventions artistiques, ainsi  que des publications accompagnant des manifestations et des expositions. Elle documente les activités variées  
de la fondation et de son vaste réseau. Dans l’esprit de l’œuvre tardive de Rilke et en accord avec les activités  de l’institution, les publications sont bilingues.  
La collection s’adresse ainsi autant aux spécialistes qu’au public intéressé des mondes francophones
et germanophones. Chaque volume offre de nouvelles approches et découvertes, invite à la lecture et au voyage. Des expert·e·s renommé·e·s ouvrent de nouvelles perspectives sur lʼœuvre fascinante de Rilke et sa riche correspondance, et proposent des éclairages sur
ses contextes artistiques, scientifiques et politiques.